Lingua Portuguesa

Pois é meus caros leitores, todos sabemos que muitas vezes o Sr. Camões dá muita voltinha no seu caixão.... mas não é sobre isso que vimos falar... aliviados?! hope so!

Parece que nós Tugas, temos imenso jeito para contar histórias, ou melhor, inventar coisas que realmente não são as mais correctas... são coisas que já nos corre no sangue, tal como os glóbulos vermelhos e brancos, sem esquecer das tão importantes plaquetas....

É por isso, que resolvemos deixar aqui uns quantos provérbios, tão conhecidos por todos nós, mas da sua maneira correcta...

Vejam se os diziam assim....

'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro.'
'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.'

'Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.''
'Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.'

'Cor de burro quando foge.'
'Corro de burro quando foge!'

'Quem tem boca vai a Roma.'
'Quem tem boca vaia Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar)

'Quem não tem cão, caça com gato.'
'Quem não tem cão, caça como gato.' (ou seja, sozinho!)

Pensem nisso, e da próxima vez já sabem... não inventem.

Whispers